憎恨的人遭處死,你就滿足了嗎?
沒這回事吧。——東野圭吾


  所謂的「罪」與「罰」究竟本質為何?
  是讓犯人聽到自己的死刑宣判而感到解脫?
  還是,讓他重返自由社會、但用盡一生贖罪?

  愛女被殺害的道正與小夜子夫妻在兇手被宣判死刑後,感到人生失去目標,即使兇手伏法,女兒也無法再復活的痛苦,終使道正與小夜子分手。某日,道正接到刑警致電,帶來令人震驚的消息──小夜子被殺了。雖然不久後兇手自首,但道正卻在小夜子的遺物中有所發現,她的死因似乎並不單純……

  如果你的家人被殘酷地奪走,你希望該如何處置犯人?
  如果犯人並未把死刑視為懲罰,至死仍未反省,死刑又有何作用?

 

作者--東野圭吾 Keigo Higashino


  生於1958年,年輕時曾是一名電機工程師,其理工背景亦展現在作品細膩精準的風格中。東野的寫作生涯穩定高速,年產推理小說兩到四部,不賣弄文學性,堅持大眾小說作家的定位。1985年以《放學後》摘得江戶川亂步獎,從此在推理小說界大放異彩,1999年以《秘密》獲第52屆日本推理作家協會獎,2006年以《嫌疑犯X的獻身》獲得直木獎、本格推理小說大獎。近期再以《解憂雜貨店》榮膺第七屆中央公論文藝獎,更以《夢幻花》一書勇奪第26屆柴田鍊三郎文學獎。2009年5月,東野圭吾成為日本推理作家協會特別理事會理事長,繼承大澤在昌職務。

  東野筆下之作品以縝密且充滿娛樂性為主,深受影視界青睞,已有多部作品改編為電影、戲劇,如:《白夜行》、《嫌疑犯X的獻身》、《流星之絆》、《神探伽利略》等。       

 

譯者--王蘊潔


  一腳踏進翻譯的世界將近二十年,每天幸福地和文字作伴,在不斷摸索和學習中,譯書數量已經超越了三圍的總和。

  譯有:《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《夢幻花》、《哪啊哪啊神去村》、《博士熱愛的算式》、《睡在豌豆上》等作品。       

 

出版--

初版1刷--2014年12月

初版24刷--2014年12月

 

[閱讀心得]

人終究無法做出完美的審判

        這句話在結尾讓我印象深刻,其實整本書寫的內容讓人讀來也頗具深思的意義,空洞的十字架是指犯了罪的受刑人接受了審判與進行牢獄之罰,但其實對任何一方不具任何意義,因為希望讓受刑人受到反省的牢寵,根本管不住也導正不了真正內心的想法。

        中原道正和小夜子因為八歲的孩子遭一位假釋出獄的強盜闖入家中被害身亡,雙方對此受的打擊而走入離婚一途,不曾再連絡的雙方在多年後,中原得知前妻小夜子竟成為遭人殺害身亡的被害者而開始這環環相扣的故事。中原因為一連串的發現及追查,重新參與小夜子與他離婚後的生活,知道她成為了自由撰稿人報導了有關偷竊癮的專案採訪以及希望出版有關死刑與量刑內容的單行本;才發現前妻離婚後面對的事情比自己多了很多,也發現小夜子堅強面對自己的傷痛並想做出對社會有些供獻有些影響的改變,卻也因此惹上了殺身之禍。

        死刑很無力,當初幫強盜犯辯護的律師說出的一句話,的確!!死刑就算能結束犯人的生命以償還所犯下的罪,但遺族們並不會因此而解脫於案件造成的傷害。刑罰本身並沒有讓人改過向善的功能,雖然我們都希望司法有正義,我們都希望犯人受到該有的制裁,但也可能如同書名一樣,只是揹著空洞的十字架一樣,但看不到的傷害遠比這一切都重。

        內容閱讀起來如同以往流暢,雖然感覺這主題說來些微沉重,但小說本就有些時代縮影的特性,這話題其實已經充斥在我們生活的周邊。法律與人權,來維持平衡的還是人,終究會因為人性而有所斟酌,一開始就存在的被害人,也終究無法因十字架的存在,就能夠逃離這身心的折磨。

 

 

[佳句]

 ~雖然她內心也承受了很大的傷痛,卻想要助他人一臂之力。不,也許正因為瞭解內心的傷痛永遠無法癒合,所以才決心和他人共同分擔這種痛苦。

~審判並不是決定量刑而已,必須控訴被告的犯罪行為有多麼嚴重,必須讓被告知道,他犯下了滔天大罪。如果無法達到這個目的,遺族無法得到真正的救贖。

~即使判處終生監禁,凶手還活著,在這個世界的某個地方,每天吃飯和別人聊天,也許還有興趣愛好。光是想像這件事,對遺族來說,就痛苦得想死。

 

謝謝閱讀^^

 

 

 

 

 

 

 

 

部落格、部落客、新聞、文創、天氣、開箱、開箱文、試吃、試用、保養品、代購、免稅、自助行、旅遊、日本、棒球、樂透、彩券、首頁、關鍵字、廣告、行銷、單字、韓劇、粉絲頁、app、ios、android、安卓、line、無線

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 shiro.c 的頭像
shiro.c

小書櫃

shiro.c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()