[閱讀]天使學 @ 小書櫃

作者-丹妮莉．楚索妮（Danielle Trussoni）

　　1973年生，大學於威斯康辛大學麥迪遜校區攻讀歷史與英國文學。參加愛荷華大學知名的「作家工作室」，結業之後，以自由作家的身分，工作並生活於美國與保加利亞兩地。為《紐約時報書評》、《紐約時報雜誌》等媒體撰寫文章。回憶錄《墜越地球》（Falling Through the Earth：A Memoir），透過父女關係，描述自越戰返回的父親，以及越戰對父親、對整個家庭的影響，榮獲諸多獎項，並入選2006年紐約時報年度十大好書非文學類。目前與先生、小孩居住於法國。

《天使學家》是她的第一本小說創作。

譯者-周和君

　　台灣大學哲學系畢業，美國紐約新社會研究院（New School for Social Research）社會研究所碩士，專攻性別研究。曾任廣播節目主持人、新聞編譯、專業口譯、雜誌社採訪編輯、出版社主編，目前為自由文字工作者，譯著頗豐，包括《我為生命做了什麼？》、《合作取向實務》、《合作取向治療》、《全球化浪潮》、《我嫁了一個死人》、《生命的空白頁》、《911，我活了下來》、《慧心：面對人生幸福、生死、情緒、施受四大課題的智慧》、《觀照的奇蹟》、《佛法帶著走》、《佛陀的女兒》、《神的傳記》、《狂喜之後》等。《開心》曾獲二○○三年《開卷》「美好生活書類」年度十大好書，以及金石堂年度Top100人生哲學類。現為自由文字工作者。

出版-商周出版 2010年10月07日初版
2010年11月05日7.5刷

內容簡介

　　神話就是歷史，傳說才是真相，唯有故事能描寫現實
　　一部融合聖經傳說、希臘神話、紐約大都會的驚悚史詩鉅作
　　一部將虛幻元素發揮至最真實境界的小說

「天使學家在檢視屍體。它外表完整無缺，皮膚光滑，潔白如羊皮紙。那毫無生氣的湛藍色眼睛凝視著天空。金色捲髮垂落於高聳的前額與雕像般的肩膀上，形成一圈金髮交織成的光環。就連它的衣袍──由閃亮的銀白金屬材質所織成，學者們均無法辨識其成份──也依然完好如初，彷彿這生物當初是死於巴黎某家醫院，而非這地底洞穴中。

　　他們對此具天使屍體保存狀況如此良好，應不致於感到太驚訝。他的指甲如貝殼內的珍珠；光滑無肚臍的小腹；神秘透明的皮膚──這生物的外形完全符合他們所知，就連翅膀的位置都正確無誤。比起在沉悶的圖書館裡研究如公路地圖般的藝術流派期繪畫，這要活潑、有生命力得多。終其一生的學術生涯，他們等待的便是此刻。雖然沒有人願意承認，但他們原本以為會發現一具如怪物般的屍體，骨骼與衣物萎縮變形，像考古學家挖掘的出土古物。但如今呈現在他們眼前的卻是：纖細修長的手臂、鷹鉤鼻、凝結成粉紅色的冰冷雙脣。天使學家充滿期盼地俯視屍體，彷彿期待他會眨眨眼，突然醒轉過來。」

　　《創世紀》6：4：「那時候有偉人在地上。後來神的兒子們和人的女子們交合生子，那就是上古英武有名的人。」

　　關於這段經文，在歷代紛紜的討論中，有一說認為「神的兒子們」指的是天使，他們受到人間女子的吸引，人間女子也難抵其魅力，彼此結合生下的後代就是此處所謂的「偉人」（希伯來文是Nephilim，本書音譯為「尼弗林」）。

閱讀心得~~

這是一本很難得與天使有關的題材作品，對於天使外形的形容細膩精巧，對於天使的位階及相關宗教歷史故事結合敘述精彩，不過當中對於尋找藏有寶物的冥界入口、惡魔咽喉故事段落自覺有點冗長，我在閱讀這部分時曾經停看了一陣子呢!
在終於進入藏有寶物的洞穴，並親眼看見被囚禁的守望者天使及聖界樂器里爾琴後，故事才開始真的緊湊精采。為了搶奪、為了守護而與尼弗林們(天使與人間女子結合後生下的後代)展開攻防實戰；天使學者揹負著全人類生存的責任及陷入是否必須摧毀如此重大發現的聖界樂器之掙扎裡，尼弗林的血統和人類混種太徹底使得生存逐漸喪失屬於天使的特質，為了增加天使的特質而開始尋找可以發出療效的琴音，讓所有老病殘疾都能恢復健康的里爾琴。

故事可以分成三個部分來看，第一部分是天使學者研究地圖尋找里爾琴真實存在的過程，第二部分則是主角伊芙潔琳與私家偵探弗藍相遇後開始慢慢靠近秘密的中心並發現生活在聖玫瑰修道院的修女為了保護里爾琴曾付出的慘痛代價，第三部分是額我略家族的存在。

額我略．帕西法因為出現了健康失調的癥兆，羽毛不像先前閃耀出金黃光澤，並無法輕易縮回翅膀，身體不斷衰敗，於是家族對於里爾琴更是追求不已；當能夠擁有一對健美的翅膀時正是家族高貴血統的顯現，更能為自己帶來權力與尊榮；於是帕西法的追查，正是此本書中的反派故事。

聖界樂器里爾琴的存在並由天使學會的學者保護，天使學者組成的委員會在最後的找尋才發現里爾琴被拆解藏匿，所以就在一邊尋找一邊躲避額我略家族的追趕中將拆解的各部分找回並準備集合合體，是很刺激的段落。最特別的書中敘述是琴弦是由數條閃亮金線旋扭成的緊實細繩，以大天使加百列的頭髮編織而成的，真是很酷!

我想大部份的人對於天使的外貌，應該都是以小孩子為原型，看來可愛天真祥和，而這本書裡的天使則是真實版，成人的外型能展現極度精緻的大型翅膀，也能縮合如同一般人一樣，天生就散發一種優雅的氣質，不同家族卻都擁有非常精采的歷史背景，將歷史偉人塑造成擁有天使特質，以致於讓傳說更加有可信度。

雖然結尾似乎留下太多伏筆，但對於想看看另一種現代神話故事，還是值得一看!尤其作者對於許多細節下了苦心，編排出一部天使學的大作，小說牽涉背景長達數千年，時空交錯呈現，也達到書皮封面上寫的"神話就是歷史．傳說才有真相"。

優質段落摘要~~

．「『這個捕獵的隱喻，敘述著一個劇中劇，』」莎賓輕吟著，「『隨著獨角獸從自由到囚禁的道路，別管兇悍的獵犬，蔑視僕佣的假意，拒絕殺戮的殘酷，去尋找生物復活之地飄揚的音樂。一隻手在織布機上織入秘密，另一隻手就必須解開它。Ex angelis，樂器即將顯現。』」

．這是個非常有趣的學派：既重經驗，也重直覺；神秘，卻也實際；看似遙不可及，卻無礙不在；學者們去最古舊的書齋，也去最艱險的峽谷。既作研究，偶爾也當特務。它鮮為人知，卻是最淵遠流長，也是最足以改變整個世代的學派：天使學。

．眼前的景象栩栩如生，令人目眩神迷。終其一生的學術生涯，他們等待的便是這一刻。雖然沒有人願意承認，但他們原本以為會發現一具如怪物般的屍體，骨骼與衣物萎縮變形，像考古學家挖掘的出土古物。然而現在他們看的是：高貴纖細的手、鷹鉤鼻、粉紅色的雙脣凝結成一個僵硬的吻。天使學家們充滿期盼地俯視屍體，彷彿期待他會眨眼，突然醒過來。

．日出後的聖玫瑰修道院卻呈現截然不同的蓬勃面貌，像個沒有片刻清閒的蜂窩，到處是埋首工作與積極奉獻的人群。每間寢室都在進行奉獻與禱告儀式，散發出無限的聖潔光輝。

．他向來能輕易緊壓自己的羽翼，將全身雄偉又柔順的羽毛收攏在背後。大量蓬鬆的金黃羽毛能輕盈地塞入沿著他脊柱的彎弧裡面，並調整得恰到好處，讓人完全看不出來。雖然羽翼有形體，但健康羽翼的構造精緻，能產生立體全像般的效果。以前帕西法心血來潮時會將翅膀展開又收攏，當它們由衣服中伸展出來時就像穿越空氣那樣容易。

．她先展開自己背後那對照滿、色彩斑斕的翅膀，彷彿孔雀開屏似的，然後再緊緊收攏。帕西法走近她身邊時，那奪目光彩差點讓他無法睜眼。妮雅那對翅膀真是家族的榮耀啊，每根羽毛都精緻絕倫，閃著錫箔般的光彩。

．古希臘人相信，惡魔咽喉是通往神話幽冥界的入口。色雷斯境內基寇涅斯族的國王奧斐斯，就是循此途徑到達冥府營救其妻子尤麗迪絲。希臘神話中的奧斐斯，是以音樂、寫作及醫藥方面的才華而聞名，經常被認為是他驅動了人們的酒神崇拜信仰。阿波羅賜給奧斐斯一把金色里爾琴，並將他彈奏樂曲，那音樂具有馴服動物、讓無生物充滿生命的神奇力量，還能夠撫慰眾生，包括居於幽冥界者。